Michele Fabbricatore

-Ceramiche d'arte-

Nelle mie opere faccio confluire in un grande calderone tutto ciò che mi piace e mi appassiona: da Calvino all’Orlando Furioso, dalle fiabe alla mitologia, il tutto rivisitato e reinterpretato con un occhio ironico e surreale.
La mia missione è quella di recuperare la parte di me più autentica e vergine, quella del bambino privo di condizionamenti e schemi, che guarda il mondo con stupore e meraviglia. Rivivere il dono dell’incanto che presiede alla bellezza.
Nutrire questo tesoro che noi tutti abbiamo dentro è un desiderio e un impegno per la mia vita e mi auguro che le mie opere trasmettano sempre questo valore.

Collaboro con Le sorelle ormai da anni e i nostri rapporti di lavoro in questi ultimi tempi si sono intensificati per dar luce a nuovi importanti progetti.

www.michelefabbricatore.it

Casey Languillon e Objet Trouvè
Passione, ricerca e joie de vivre,
la ricetta di un successo

“Ho scoperto Le sorelle durante una recente vacanza in Toscana e, 
immediatamente mi sono innamorata dei loro prodotti, della loro semplicità e del
loro stile che è così originale. Le sorelle e Objet Trouvé hanno molte cose in
comune; l’elemento più importante è sicuramente il fatto che condividiamo la stessa
filosofia, che, sia per noi che per loro, la vita e il lavoro riguardano la famiglia e la
produzione di bei prodotti che vogliamo condividere con i nostri amici e clienti.
I miei genitori hanno gestito una piccola impresa per tutta la vita, ma io ho sempre
avuto il sogno di una carriera aziendale.
Tutto questo è cambiato quando ho visto mio figlio per la prima volta e l’inclinazione
a tornare verso una carriera di alto stress e lunghe ore di lavoro non era più
presente e la mia vita era tutta focalizzata sulla famiglia e sul fare qualcosa che
amavo e in cui credevo veramente, così sono tornata verso una prospettiva più
familiare ed è nato Objet Trouvé. Gestiamo la nostra boutique di importazione a
Sydney in Australia; il mio ufficio è a Bondi Beach, ma ho sposato un uomo
francese ed è così spiegata la provenienza del nostro nome.
Objet Trouvé è, infatti, un termine francese che significa oggetto ricercato o arte
ricercata. Nonostante il nostro nome sia francese, le cose che ricerchiamo
provengono da tutto il mondo e sono oggetti che io e mio marito abbiamo scovato
nei nostri viaggi e che vogliamo condividere.” (Casey Languillon)

Moes & Griet è una parola olandese che significa madre e figlia, e questo è ciò che siamo.
Noi siamo Marion Wold e Annelot Lems, e viviamo in Olanda e condividiamo la passione per il design, l'arredamento d'interni e la moda.

Nell'estate del 2010 eravamo in vacanza in Italia, quando abbiamo visitato Le Sorelle, un bellissimo negozio sito in Piazza Anfiteatro a Lucca. Ed e' stato lì che abbiamo visto per la prima volta  gli incantevoli prodotti UASHMAMA ®. Li comprammo e li portammo a casa.
 
Due anni dopo abbiamo avuto moltissime reazioni positive su questi meravigliosi prodotti in carta lavabile, così abbiamo deciso di chiedere di diventare rivenditori di UASHMAMA ® nel Benelux.
Abbiamo semplicemente preso un aereo per l'Italia e ha avuto una serie di riunioni con la bellissima famiglia Marconi.

Una cosa è certa .. Condividiamo tutti la stessa sensazione, passione e filosofia su questi prodotti.

La famiglia Marconi ci ha mostrato come la tecnica e il lato artigianale antico convivono in UASHMAMA ®.
Abbiamo trovato preziosi amici italiani nella famiglia Marconi e speriamo che i prodotti avranno un futuro lungo e prospero.

L'Olanda, Belgio e Lussemburgo danno loro un caloroso benvenuto a UASHMAMA®.
 
Marion & Annelot

Pat & Jimmy
La nostra big family
made in USA

Dall’America con furore...o meglio da New York con amore... E’ da lì che vengono i nostri amici americani. Perchè Le sorelle è anche un luogo dove nascono belle e sincere amicizie. Più di dieci anni fa nel negozio di Montecatini Alto è nata un’amicizia, perchè è questo il tema di questo racconto, con due persone che poi sono diventate parte integrante della nostra famiglia. Stiamo parlando di Pat e James (meglio conosciuto come Jimmy), ovvero la nostra famiglia americana, la nostra big family made in USA. Due persone che hanno iniziato a frequentare e apprezzare i nostri prodotti, tanto da aver portato nella loro casa americana molti dei must de Le sorelle. Hanno trasformato la loro passione per tutto quello che è lavoro artigianale e qualità di prodotti made in Italy in una sorta di filosofia di vita.
Del resto in Italia c’è un detto: “Chi si assomiglia si piglia”...e noi ci siamo subito trovati sulla stessa lunghezza d’onda, tanto è grande quest’amicizia da affidare alle premurose cure di queste due meravigliose persone anche una delle quattro sorelle, Gemma, che da loro ha trascorso più di un anno per motivi di studio. Insomma le nostre vite si sono incrociate e da allora non si sono più separate, come un vero e proprio sodalizio, nonostante un oceano che ci separa. Grazie famiglia Romano.

Filippo Brancoli Pantera
L'eccellenza del territorio
e l'arte fotografica

La passione per il territorio ci anima nel profondo, ed è emersa anche quando
abbiamo commissionato il nostro servizio fotografico. Cercavamo qualcuno che
producesse non soltanto belle foto, ma che sapesse raccontare il nostro mondo e
il nostro modo di essere. Ecco che la scelta di Filippo Brancoli Pantera, giovane
talento dal domicilio lucchese ma dalla personalità internazionale, è stata la strada
imprescindibile. Nonostante non abbia ancora trent’anni, Filippo si è guadagnato
una fama che va al di là deli confini nazionali, con riconoscimenti importanti come
l’International Photography Awards, (IPA, “gli Oscar della Fotografia”) e l’inserimen-
to di un suo ritratto tra i migliori 25 del III millennio. filippobrancolipantera.com